[python] [commit] Remove py-membuf.c

[Phil Muldoon]

I've removed python/py-membuf.c from archer-tromey-python. The
functionality was merged into py-inferior.c when it was merged and this
is an orphan and unused file.

Cheers

Phil